（テキスト47ページ、1行目〜） “Thank you—but I always mend my own.” mend（他）（こわれたものなどを）直す、修理（修繕）する、繕う ・mend a quill pen 鵞ペンを切りなおす my（代）私の own（代）（one's ～／独立用法で）わがもの、わが家族、いとし…