2015-12-18から1日間の記事一覧

『グリム童話』を原文で読む(第47回)

「カエルの王様もしくは鉄のハインリヒ」(第4回) (テキスト6ページ、2行目〜) ―„Ach ja,“ sagte sie, „ich verspreche dir alles, was du willst, wenn du mir nur die Kugel wieder bringst.“ ach!(間)(驚き・喜び・悲しみ・嘆き・同情などを表して…