（テキスト141ページ、7行目〜） I stirr'd him a little, to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would …

この週末は、ブルーレイで『炎のランナー』を見た。炎のランナー [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2015/12/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1981年のイギリス映画。 監督はヒュー・…

この週末は、ブルーレイで『E.T.』を見た。E.T. [Blu-ray]出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル発売日: 2014/03/05メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (5件) を見る1982年のアメリカ映画。 監督は、『激突！』『続・激突！ カージャック』『ジョー…

（テキスト2ページ、1行目〜） Theodor Storm Theodor テーオドーア Storm シュトルム（Theodor Storm 1817-1888／ドイツの詩人・作家） Immensee die Imme（女）ミツバチ（複：Immen） der See（男）湖（英：lake）（複：Seen） Der Alte der Alte（男）（…

『ララビアータ（片意地娘）』のテキストを読了したので、テオドール・シュトルム（1817-88）の『みずうみ（湖畔、インメンゼー）』を読むことにします。 テオドール・シュトルムについて まずは、著者のテオドール・シュトルムについて、『はじめて学ぶドイ…

（テキスト15ページ、3行目〜） ‘How must I do?’ I continued, with rising irritation. continue（他）（〜と）（再び）話を続ける、引き続いて言う（＋引用） with（前）（様態の副詞句を導いて）〜を示して、〜して rising（形）増大（増加）する irrita…

この週末は、ブルーレイで『アパートの鍵貸します』を見た。アパートの鍵貸します [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2017/12/02メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (1件) を見る1960年のアメリ…

（テキスト14ページ、11行目〜） (19) Hōc sonitū opplētae aurēs hominum obsurduērunt; hic haec hoc（指示形容詞）この、ここの、ここにある sonitus -ūs（男）音、大きい（やかましい）音、騒音 oppleō -ēre -plēvī -plētum（他）満たす、いっぱいにする…

この週末は、ブルーレイで『べオウルフ／呪われし勇者』を見た。ベオウルフ/呪われし勇者 ディレクターズ・カット版 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログ (4件) を見…

（テキスト140ページ、6行目〜） The mouth of this hollow, was at the bottom of a great rock, where, by meer accident, (I would say, if I did not see abundant reason to ascribe all such things now to Providence) I was cutting down some thick…