この週末は、ブルーレイで『脱出』を見た。脱出 特別版 [DVD]出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント発売日: 2015/12/16メディア: DVDこの商品を含むブログ (1件) を見る（※リンクはDVD版。） 1944年のアメリカ映画。 監督は、『…

（テキスト145ページ、1行目〜） And having made this observation, I went abroad about my harvest work with the more composure. make（他）（目的語に動作名詞を伴って、動詞と同じ意味をなして）（〜を）する、行なう（同じ意味の動詞より、この表現…

（テキスト10ページ、1行目〜） Nun ging er gleich an die Arbeit; Nägel, Hammer und die nötigen Bretter lagen schon bereit. nun（副）今、今や（もう）、今度は（英：now） gehen（自）（仕事などの世界へ）入る（英：go）（過去：ging）（過分：gegan…

（テキスト19ページ、1行目〜） CHAPTER III chapter（名）（書物・論文の）章 ・chapter one 第1章 I（名）（ローマ数字の）I ・III（iii）＝3 While leading the way upstairs, she recommended that I should hide the candle, and not make a noise, for…

（テキスト15ページ、24行目〜） (23) Quīn etiam sī cupiat prōles illa futūrōrum hominum deinceps laudēs ūnīus cūiusque nostrum ā patribus acceptās posterīs prōdere, tamen propter ēluviōnēs exustiōnēsque terrārum, quās accidere tempore certō…

（テキスト36ページ、3行目〜） “She did indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance. Very nonsensical to come at all! Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair so untidy, so blowsy!” do（自…