（テキスト14ページ、2行目〜） Certainly nothing but some such decreed unavoidable misery attending, and which it was impossible for me to escape, could have push'd me forward against the calm reasonings and perswasions of my most retired t…

この週末は、ブルーレイで『ロッキー2』を見た。ロッキー2 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2010/12/03メディア: Blu-ray クリック: 1回この商品を含むブログ (6件) を見る1979年のアメリカ映画。…

（テキスト13ページ、3行目〜） It was to no purpose for them or us after we were in the boat to think of reaching to their own ship, so all agreed to let her drive, and only to pull her in towards shore as much as we could, and our Master p…

（テキスト12ページ、5行目〜） But the worst was not come yet, the storm continued with such fury, that the seamen themselves acknowledged they had never known a worse. worst（名）（the 〜）最も悪いこと（もの、人）、最悪 not yet（今までのと…

（テキスト11ページ、4行目〜） By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipp'd several seas, and we thought once or twice our anchor had come home; upon which our Master order'd out the sheet anchor; so that w…

この週末は、ブルーレイで『荒鷲の要塞』を見た。荒鷲の要塞(Blu-ray Disc)出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/07/14メディア: Blu-ray購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (11件) を見る1968年のイギリス・アメリカ合作映画。…

（テキスト10ページ、1行目〜） I warrant you were frighted, wa'n't you, last night, when it blew but a cap full of wind? warrant（他）（〜を）保証する、請け合う（＋that） frighted→frightened（形）おびえた、怖がった、ぎょっとした wa'n't→were…

（テキスト9ページ、3行目〜） I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parent…

この週末は、ブルーレイで『ダーティハリー2』を見た。ダーティハリー2 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見る1973年のアメリカ映画。 言うまでもなく、…

（テキスト8ページ、8行目〜） This put my mother into a great passion: she told me, she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject; that he knew too well what was my interest to give his consent to any such t…

（テキスト7ページ、2行目〜） After this, he press'd me earnestly, and in the most affectionate manner, not to play the young man, nor to precipitate my self into miseries which Nature and the station of life I was born in, seem'd to have p…

（テキスト6ページ、2行目〜） He told me it was men of desperate fortunes on one hand, or of aspiring, superior fortunes on the other, who went abroad upon adventures, to rise by enterprize, and make themselves famous in undertakings of a n…

（テキスト5ページ、1行目〜） THE LIFE AND ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE, & c. life（名）人生 adventure（名）（しばしば複数形で）冒険（談）・the Adventures of Robinson Crusoe ロビンソン・クルーソー漂流記 Robinson Crusoe（名）ロビンソン・ク…