（テキスト149ページ、3行目〜） Such were these earnest wishings, that but one man had been sav'd! such（代）（単数または複数扱い）（先行の名詞に代わり、また既述内容をさして補語に用いて）そのような人（もの） earnest（形）まじめな、真剣な wi…

（テキスト18ページ、2行目〜） „Nach Indien, nach Indien!“ sang er und schwenkte sich mit ihr im Kreise, daß ihr das rote Tüchelchen vom Halse flog. nach（前）（3格とともに）（方向・目標）～（の方）へ、～に向かって（英：to） Indien（中）（…

フランス語を学ぼう 僕には、昔からフランス文化への憧れがありました。 思い起こせば、高校1年の頃、太宰治にハマりまして。 この太宰の出身校（ただし、中退）が東京帝国大学文学部仏文科だというので、「大学は仏文科に進むぞ」と、漠然と思ったのでした…

この週末は、ブルーレイで『恐怖の岬』を見た。恐怖の岬 [Blu-ray]出版社/メーカー: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン発売日: 2017/06/07メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1962年のアメリカ映画。 監督は、『ナバロンの要塞』『猿の…

日本近代文学を学ぼう 僕は、これまでの半生において、ロクに本を読んで来ませんでした。 小学校2年生の時、母親に初めて駅前の書店に連れて行かれてからは、毎日、学校帰りに立ち読みに寄っては店主に追い返される日々。 でも、読んでいたのは、主に雑誌や…

この週末は、ブルーレイで『ルシアンの青春』を見た。ルシアンの青春 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2014/10/24メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1973年のフランス映画。 監督・脚本は、『恋人たち』『鬼火』『好奇心』の巨匠…

（テキスト23ページ、1行目〜） I began to dream, almost before I ceased to be sensible of my locality. begin（他）（～し）始める、（～し）だす（＋to do） dream（自）夢を見る before（接）～より前に、（～する）に先だって、～しないうちに cease…

（テキスト17ページ、20行目〜） (27) Nam quod semper movētur, aeternum est; nam（接）もちろん、確かに quī quae quod（代）（関係代名詞）（＋直説法）（事実関係）～するところの（人・もの） semper（副）常に、いつでも moveō -ēre mōvī mōtum（他）…