2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧
連休中は、ブルーレイで『アパッチ砦』を見た。アパッチ砦 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2019/11/29メディア: Blu-ray1948年のアメリカ映画。 監督は、『怒りの葡萄』『わが谷は緑なりき』『荒野の決闘』『黄色いリボン』『幌馬車』『西…
（テキスト12ページ、8行目～） 5 Nunc vero stat contra rationem defensor mali sui populus. nunc（副）しかし現状（実際）は vērō（副）（奪格）本当に、実際に stō -āre stetī statum（自）立つ、立っている contrā（前）（＋対格）～に反対して、～と…
（テキスト12ページ、1行目～） （The Clerk） clerk（名）大学礼拝堂（教区教会）の書記（役人） A Clerc ther was of Oxenford also, That unto logyk hadde longe ygo. Clerc→Clerk ther→there（副）（thereは形式上主語のように扱われるが、動詞の後に通…
（テキスト8ページ、4行目～） ANTONIO I hold the world but as the world, Gratiano, A stage where every man must play a part, And mine a sad one. Antonio アントーニオー（Shakespeare, The Merchant of Veniceに登場する青年貿易商） hold（他）（…
この週末は、ブルーレイで『黄色いリボン』を見た。黄色いリボン Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2019/11/29メディア: Blu-ray1949年のアメリカ映画。 監督は、『怒りの葡萄』『わが谷は緑なりき』『荒野の決闘』『幌馬車』『西部開拓史』…
英文読解 それでは、『ユートピア』の第1巻の冒頭部分を読んでみましょう。 下に「英文」「日本語訳」を記しました。 「英文」には、語注も付けてあります。 THOMAS MORE More, Sir Thomas（名）モア（1478-1535／英国の政治家・作家／カトリック教会におけ…
（テキスト9ページ、3行目～） HORATIO That can I. At least the whisper goes so. Our last King, Whose image even but now appeared to us, Was, as you know, by Fortinbras of Norway, Thereto pricked on by a most emulate pride, Dared to the comb…
この週末は、ブルーレイで『幌馬車』を見た。幌馬車 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2019/11/29メディア: Blu-ray1950年のアメリカ映画。 監督は、『怒りの葡萄』『わが谷は緑なりき』『荒野の決闘』『西部開拓史』の巨匠ジョン・フォード…
（テキスト46ページ、1行目〜） CHAPTER X chapter（名）（書物・論文の）章 ・chapter one 第1章 X（名）（ローマ数字の）10 The day passed much as the day before had done. pass（自）（時が）たつ、過ぎ去る（＝go by） much（副）（「同じ」を意味す…
