この週末は、ブルーレイで『エイリアン4』を見た。エイリアン4 [Blu-ray]発売日: 2012/07/18メディア: Blu-ray1997年のアメリカ映画。 もしかしたら、我が家にブルーレイがある中で、最も新しい作品かも知れない。 それくらい、我が家には古い映画しかないと…

（テキスト190ページ、1行目〜） To remedy this, I went to work in my thought, and calling to Friday to bid them sit down on the bank while he came to me, I soon made a kind of hand-barrow to lay them on, and Friday and I carry'd them up bot…

（テキスト189ページ、1行目〜） When his father had drank, I call'd to him to know if there was any water left; he said, yes; and I bad him give it to the poor Spaniard, who was in as much want of it as his father; and I sent one of the cak…

この週末は、ブルーレイで『エイリアン3』を見た。エイリアン3 [Blu-ray]発売日: 2012/07/18メディア: Blu-ray1992年のアメリカ映画。 監督はデヴィッド・フィンチャー。 このシリーズは、いずれも、かなり名立たる監督が撮っている。 脚本は、『エイリアン…

（テキスト188ページ、2行目〜） When he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father’s head close to his bosom half an hour together, to nourish it; then he took his arms and ankles, which were numb'd and s…

（テキスト187ページ、1行目〜） 1 Kill'd by ditto, in the wood. Kill'd→Killed ditto（名）同上、同断、同前（同一文句の省略に用いる） wood（名）森 3 Kill'd by the Spaniard. Spaniard（名）スペイン人 4 Kill'd, being found dropp'd here and there…

この週末は、ブルーレイで『エイリアン2』を見た。エイリアン2 [Blu-ray]発売日: 2012/07/18メディア: Blu-ray1986年のアメリカ映画。 監督はジェームズ・キャメロン。 ジェームズ・キャメロンと言えば、『タイタニック』だな。 世間では恋愛映画扱いだが、…

（テキスト186ページ、5行目〜） I kept my piece in my hand still, without firing, being willing to keep my charge ready; because I had given the Spaniard my pistol, and swords; so I call'd to Friday, and bad him run up to the tree, from whe…

この週末は、ブルーレイで『マッドマックス2』を見た。マッドマックス2 [Blu-ray]発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray1981年のオーストラリア映画。 監督は、『マッドマックス』のジョージ・ミラー。 あの『ベイブ』の製作兼脚本でもある。 こんな強烈なア…

（テキスト185ページ、5行目〜） Now Friday, says I, laying down the discharg’d pieces, and taking up the musquet, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of courage; upon which I rush'd out of the wood, and …