『古事記』について 『古事記』は、「日本最初の書」という栄誉に輝いているので、タイトルはほとんどの人が知っています。 けれども、実際に読んだことがある人は少ないのではないでしょうか。 かく言う僕も、今まで読んだことはありませんでした。 ただ、…

この週末は、ブルーレイで『アルジェの戦い』を見た。アルジェの戦い [Blu-ray]出版社/メーカー: キングレコード発売日: 2018/07/04メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1966年のイタリア・アルジェリア合作映画。 監督はジッロ・ポンテコルヴォ。 …

先日、『ガリア戦記』に続いて、『スキーピオーの夢』のテキストも読了しました。 TOEIC0点という、全世界で最低レベルの語学力しかない僕が、ラテン語の読解テキストを2冊も読み終えたのは、我ながら奇跡的です。 思い起こせば、僕の在籍していた学部には、…

（テキスト7ページ、25行目～） （The Monk） monk（名）修道士（俗界を捨てて修道院（monastery）に生活する男子の修道者） A Monk ther was, a fair for the maystrye, An outrydere, that lovede venerye, A manly man, to been an abbot able. ther→ther…

（テキスト5ページ、1行目～） I.I I（名）（ローマ数字の）I Enter Antonio, Salerio, and Solanio enter（自）（Enterで）（演劇）登場する（脚本のト書きではしばしば3人称命令法で用いる／⇔exit） ・Enter Hamlet. ハムレット登場。 Antonio アントーニ…

マロリーについて 15世紀の散文で最も有名なのは、サー・トマス・マロリー（Sir Thomas Malory, 1406?-1471）の『アーサー王の死』（Le Morte d'Arthur, 1467-70）です。 『アーサー王の死』は、いわゆる「騎士道物語」に位置付けられます。 「騎士道物語」…

（テキスト6ページ、1行目～） HORATIO Friends to this ground. Horatio ホレイショー（Hamlet中のHamletの親友） friend（名）味方（to） to（前）（行為・作用の対象を表わして）～にとっては、～には this（形）（指示形容詞）この／（対話者同士がすで…

この週末は、ブルーレイで『セント・オブ・ウーマン／夢の香り』を見た。セント・オブ・ウーマン/夢の香り [Blu-ray]出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル発売日: 2012/04/13メディア: Blu-ray クリック: 3回この商品を含むブログ (6件) を見る1992年…

（テキスト43ページ、1行目〜） “But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever.” themselves（代）（強調に用いて）彼ら（彼女ら、それら）自身／（3人称複数の（代）名詞とともに用いて同格的に） a…

（テキスト151ページ、2行目〜） I made first a little out to sea full north, till I began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry'd me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current…

この週末は、ブルーレイで『シー・オブ・ラブ』を見た。シー・オブ・ラブ [Blu-ray]出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル発売日: 2012/08/22メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1989年のアメリカ映画。 監督はハロルド・ベッカー。 脚本は、…

（テキスト22ページ、2行目〜） Dem jungen Dichter standen die Tränen in den Augen; er kam sich sehr erhaben vor. jung（形）若い（英：young）（比較：jünger）（最上：jüngst） der Dichter（男）詩人、作家（英：poet）（複：Dichter） stehen（自）…