2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧

『クリスマス・キャロル』を原書で読む(第14回)

(テキスト13ページ、1行目~) (※赤字は大学受験レベルの語) ‘Humbug!’ said Scrooge; and walked across the room. humbug(間)ばかな!、くだらない! say(他)(人に)(~と)言う、話す、述べる、(言葉を)言う(+引用) Scrooge スクルージ Ebe…

『クリスマス・キャロル』を原書で読む(第13回)

(テキスト12ページ、3行目~) (※赤字は大学受験レベルの語) Up Scrooge went, not caring a button for that: darkness is cheap, and Scrooge liked it. go up 昇る Scrooge スクルージ Ebenezer Scrooge(Dickens, A Christmas Carolの主人公/守銭奴…

『クリスマス・キャロル』を原書で読む(第12回)

(テキスト11ページ、1行目~) (※赤字は大学受験レベルの語) It was not angry or ferocious, but looked at Scrooge as Marley used to look: with ghostly spectacles turned up on its ghostly forehead. angry(形)(~に)怒って、腹を立てて feroc…

『クリスマス・キャロル』を原書で読む(第11回)

(テキスト10ページ、6行目~) (※赤字は大学受験レベルの語) Scrooge took his melancholy dinner in his usual melancholy tavern; and having read all the newspapers, and beguiled the rest of the evening with his banker’s-book, went home to be…