2025-06-01から1ヶ月間の記事一覧

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第224回)

(テキスト226ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) But, as I have said, this was not the main thing that kept me from going to the Brasils, but that really I did not know with whom to leave my effects behind me; so I resolv'd at …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第223回)

(テキスト225ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) Whereas I had now a great charge upon me, and my business was how to secure it. whereas(接)(主節と対照・反対の節を導いて)~であるのに、ところが(事実は)、~に反して(=while…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第222回)

(テキスト224ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) By the same fleet, my two merchant trustees shipp'd me 1200 chests of sugar, 800 rolls of tobacco, and the rest of the whole accompt in gold. by(前)(手段・方法・原因・媒介を表…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第221回)

(テキスト223ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) This being regularly attested by a notary, and a procuration affix’d, he directed me to send it with a letter of his writing, to a merchant of his acquaintance at the place, and …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第220回)

(テキスト222ページ、4行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) The good man then began to complain of his misfortunes, and how he had been oblig'd to make use of my money to recover his losses, and buy him a share in a new ship: good(形)(…