2025-01-01から1年間の記事一覧

『動物農場』を原書で読む(第4回)

(テキスト4ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it. soil(名)土、土壌…

『動物農場』を原書で読む(第3回)

(テキスト3ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with. take one's place 決められた自分の席に着く near(…

『動物農場』を原書で読む(第2回)

(テキスト2ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud. hen(名)めんどり p…

『動物農場』を原書で読む(第1回)

GEORGE ORWELL Orwell, George(名)オーウェル(1903-50/英国の小説家・随筆家/本名Eric Arthur Blair) Animal Farm A FAIRY STORY Animal Farm「動物農場」(George Orwellの小説(1945)/農場の動物たちが反乱を起こして自治を始めるが、豚のNapoleon…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第239回)

(テキスト241ページ、4行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) All these things, with some very surprising incidents in some new adventures of my own, for ten years more, I may perhaps give a farther account of hereafter. all(形)(複数名詞…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第238回)

(テキスト240ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) In the meantime, I in part settled my self here; for first of all I marry'd, and that not either to my disadvantage or dissatisfaction, and had three children, two sons and one d…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第237回)

(テキスト239ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) But that if I thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants, the survivors of my trustees, who liv'd in the Brasils, who must fully understand the val…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第236回)

(テキスト238ページ、8行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) For my part, I was never so sensible of danger in my life; for seeing above three hundred devils come roaring and open-mouth'd to devour us, and having nothing to shelter us, or …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第235回)

(テキスト237ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) Upon which I order'd our last pistol to be fir'd off in one volley, and after that we gave a shout; upon this, the wolves turn'd tail, and we sally'd immediately upon near twenty…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第234回)

(テキスト236ページ、6行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) This fill'd us with horror, and we knew not what course to take, but the creatures resolv'd us soon; for they gather'd about us presently, in hopes of prey; and I verily believe …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第233回)

(テキスト235ページ、9行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest creatures were terrify'd at the voice of a man, I caus'd all o…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第232回)

(テキスト234ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) We had one dangerous place to pass, which our guide told us, if there were any more wolves in the country, we should find them there; and this was in a small plain, surrounded wi…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第231回)

(テキスト233ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) But Friday put us out of doubt quickly; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be perswaded to come any farther; Well, well, says Friday, you no come …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第230回)

(テキスト232ページ、9行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) And as the nimble creature run two foot for the beast’s one, he turn'd on a sudden, on one side of us, and seeing a great oak-tree, fit for his purpose, he beckon'd to us to foll…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第229回)

(テキスト231ページ、6行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) The next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you. next(代)次の…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第228回)

(テキスト230ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) It was happy for the poor man, that it was my man Friday; for he having been us'd to that kind of creature in his country, had no fear upon him; but went close up to him, and sho…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第227回)

(テキスト229ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) We told him, we were well enough prepar'd for such creatures as they were, if he would ensure us from a kind of two-legged wolves, which we were told we were in most danger from,…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第226回)

(テキスト228ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot climate, and indeed to countries where I could scarce bear any clothes on, …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第225回)

(テキスト227ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) It is true, I had been very unfortunate by sea, and this might be some of the reasons: It is true ~, but ~(反対意見を述べようとする前の譲歩的表現形式に用いて)なるほど~だがし…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第224回)

(テキスト226ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) But, as I have said, this was not the main thing that kept me from going to the Brasils, but that really I did not know with whom to leave my effects behind me; so I resolv'd at …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第223回)

(テキスト225ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) Whereas I had now a great charge upon me, and my business was how to secure it. whereas(接)(主節と対照・反対の節を導いて)~であるのに、ところが(事実は)、~に反して(=while…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第222回)

(テキスト224ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) By the same fleet, my two merchant trustees shipp'd me 1200 chests of sugar, 800 rolls of tobacco, and the rest of the whole accompt in gold. by(前)(手段・方法・原因・媒介を表…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第221回)

(テキスト223ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) This being regularly attested by a notary, and a procuration affix’d, he directed me to send it with a letter of his writing, to a merchant of his acquaintance at the place, and …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第220回)

(テキスト222ページ、4行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) The good man then began to complain of his misfortunes, and how he had been oblig'd to make use of my money to recover his losses, and buy him a share in a new ship: good(形)(…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第219回)

(テキスト221ページ、10行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) I shew'd my self a little concern'd, and uneasy at this account, and enquir'd of the old Captain, how it came to pass, that the trustees should thus dispose my effects, when he …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第218回)

(テキスト220ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) With this view I took shipping for Lisbon, where I arriv'd in April following, my man Friday accompanying me very honestly in all these ramblings, and proving a most faithful ser…