1年選択フランス語ロ(2単位)

『星の王子さま』を原文で読む(第6回)

(テキスト14ページ、1行目~) J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. je(人称代名詞)(母音または無音のhの前ではj'となる/J'aime)(主語)私は、私が(英:I) ai avoirの直・現在・1・単 avoir(助動詞)avoir+過去…

『星の王子さま』を原文で読む(第5回)

(テキスト12ページ、1行目~) Quand j'en rencontrais une qui me paraissait un peu lucide, je faisais l'expérience sur elle de mon dessin numéro 1 que j'ai toujours conservé. quand(接)~する時に、~すると(英:when) je(人称代名詞)(母…

『星の王子さま』を原文で読む(第4回)

(テキスト10ページ、1行目~) Elles m'ont répondu: «Pourquoi un chapeau ferait-il peur?» elles(人称代名詞)(3人称女性複数形)彼女ら、それら(→elle)(英:they) m' meの省略形(母音または無音のhの前) me(人称代名詞)(1人称単数の(直接・…

『星の王子さま』を原文で読む(第3回)

(テキスト8ページ、1行目~) I I(男)ローマ数字の1 Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la forêt vierge qui s'appelait Histoires vécues. lorsque(接)~の時に(英:when) je(人称代名詞)(母…

『星の王子さま』を原文で読む(第2回)

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Antoine(固有)アントワーヌ(男子の名) de(前)(起源・出身・貴族の姓)(英:of、from) Saint-Exupéry(固有名詞)サン-テグジュペリ(Antoine de(1900-44)/作家) Le Petit Prince le(定冠詞)(普通名詞の前)あの、…

『星の王子さま』を原文で読む(第1回)

先日、フランス語の文法を一通り終えましたが、それだけでは忘れてしまいそうなので(実際、既にどんどん抜けて行っています)、文章を読むことにしました。 僕は、フランスに旅行をする予定もないので、会話には全く興味がありません。 しかし、たとえ実用…