2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

『カリートの道』

この週末は、ブルーレイで『カリートの道』を見た。カリートの道 [Blu-ray]出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル発売日: 2012/04/13メディア: Blu-ray購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (7件) を見る1993年のアメリカ映画。 監督は、『悪魔…

『星の王子さま』を原文で読む(第2回)

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Antoine(固有)アントワーヌ(男子の名) de(前)(起源・出身・貴族の姓)(英:of、from) Saint-Exupéry(固有名詞)サン-テグジュペリ(Antoine de(1900-44)/作家) Le Petit Prince le(定冠詞)(普通名詞の前)あの、…

日本近代文学を文庫で読む(第3回)『浮雲』

今回は、二葉亭四迷の『浮雲』を取り上げます。 『浮雲』は、言文一致体で書かれた最初の代表的な作品ということで、日本文学史上で極めて重要な位置を占めているのです。 『詳説日本史』(山川出版社)にも、本文中に次のような記述があります。 言文一致体…

『シラノ・ド・ベルジュラック』(1990)

この週末は、ブルーレイで『シラノ・ド・ベルジュラック』を見た。シラノ・ド・ベルジュラック ジェラール・ドパルデュー [Blu-ray]出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2014/10/24メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1990年のフランス・ハン…

『嵐が丘』を原書で読む(第24回)

(テキスト25ページ、5行目〜) The hook was soldered into the staple, a circumstance observed by me, when awake, but forgotten. hook(名)鉤(かぎ)、フック、自在鉤 solder(他)はんだづけする、はんだで修繕する staple(名)(掛け金(hasp)、…

日本古典文学を原文で読む(第1回)ガイダンス

日本古典文学を学ぼう 僕は中学・高校時代、国語が得意科目でした。 定期試験で学年トップを獲ったことも何度かあります。 現代文が一番得意だったのですが、古文もまあまあでした。 実は、僕の実家が某巨大宗教団体の熱心な信者で、幼い頃から会合に連れて…

『街の恋』

連休中は、ブルーレイで『街の恋』を見た。街の恋 ~フェデリコ・フェリーニ×ミケランジェロ・アントニオーニ~ Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2014/10/24メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1953年のイタリア映画。 監督は、フェ…

『セルピコ』

連休中は、ブルーレイで『セルピコ』を見た。セルピコ [Blu-ray]出版社/メーカー: KADOKAWA / 角川書店発売日: 2018/06/29メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1973年のアメリカ・イタリア合作映画。 監督は、『十二人の怒れる男』『狼たちの午後』…

『スキーピオーの夢』を原文で読む(第22回)

(テキスト18ページ、17行目〜) (29) Hanc tū exerce in optimīs rēbus! hic hanc hoc(指示代名詞)これ、この人 tū(人称代名詞)(二人称)あなた、きみ、おまえ exerceō -ēre -ercuī -ercitum(他)(権力などを)行使する in(前)(+奪格)(空間的…

『カンタベリー物語』を原文で読む(第6回)

(テキスト6ページ、7行目~) (The Prioress) prioress(名)(しばしばPrioress)女子小修道院長 Ther was also a Nonne, a Prioresse, That of hir smylyng was ful symple and coy; Hir gretteste ooth was but by Seint Loy; And she was clepyd madame…

『ヴェニスの商人』を原書で読む(第2回)

WILLIAM SHAKESPEARE Shakespeare, William(名)シェイクスピア(1564-1616/英国の劇作家・詩人) The Merchant of Venice The Merchant of Venice「ベニスの商人」(Shakespeare作の喜劇) (テキスト3ページ、1行目~) The Characters in the Play char…

『赤い航路』

連休中は、『赤い航路』をブルーレイで見た。赤い航路 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2014/10/24メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1992年のフランス・イギリス合作映画。 監督は、『ローズマリーの赤ちゃん』『チャイナタウン…

イギリス文学史I(第5回)『カンタベリー物語』(その2)

原文読解 それでは、『カンタベリー物語』の冒頭部分(総序の歌 ※一部)を読んでみましょう。 下に、「原文」「現代英語」「日本語訳」を記しました。 「現代英語」には、語注も付けてあります。 ほとんどの英文科の学生は中英語を学んでおらず(僕も独学で…

『ハムレット』を原書で読む(第3回)

(テキスト5ページ、1行目~) I.I I(名)(ローマ数字の)I Enter Francisco and Barnardo, two Sentinels enter(自)(Enterで)(演劇)登場する(脚本のト書きではしばしば3人称命令法で用いる/⇔exit)・Enter Hamlet. ハムレット登場。 Francisco フ…