『高慢と偏見』を原書で読む（第29回）

専門教育科目英文学研究IA（4単位）

（テキスト32ページ、1行目〜） The rain continued the whole evening without intermission; Jane certainly could not come back. continue（自）（出来事などが）継続する、続く・This wet weather may continue. この雨天はまだ続くかもしれない。 eve…

2018-01-25

『ララビアータ（片意地娘）』を原文で読む（第44回）

外国語科目 2年選択ドイツ語イ（2単位）

（テキスト86ページ、7行目〜） Sie küßte ihn dreimal, und dann machte sie sich los und sagte: küssen（他）（4格とともに）（人・物4格に）キスする、口づけする（英：kiss）（過去：küsste）（過分：geküsst）（完了：haben）・du küsst、er küsst dr…

2018-01-22

『十二人の怒れる男』（1957）

課外活動映画研究会

この週末は、ブルーレイで『十二人の怒れる男』（1957）を見た。十二人の怒れる男 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2017/10/04メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (1件) を見る1957年のアメリ…

2018-01-19

『嵐が丘』を原書で読む（第13回）

一般教育科目教養演習IA（4単位）

（テキスト14ページ、1行目〜） ‘Ah, certainly — I see now; you are the favoured possessor of the beneficent fairy,’ I remarked, turning to my neighbour. ah（間）（喜び・悲しみ・驚き・苦痛・軽蔑・哀れみ・嘆きなどを表わして）ああ！、おお！ ce…

2018-01-12

『スキーピオーの夢』を原文で読む（第11回）

専門教育科目中級ラテン語II（4単位）

（テキスト13ページ、20行目〜） (18) Quae cum intuērer stupens, ut mē recēpī, “Quis hic” inquam [quis] “est quī complet aurēs meās tantus et tam dulcis sonus?” quī quae quod（代）（関係代名詞）（連結詞として）＝et is、sed isなど cum（代）（…

2018-01-10

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む（第137回）

専門教育科目英文学演習IIA（2単位）

（テキスト139ページ、1行目〜） How, when we are in (a quandary, as we call it) a doubt or hesitation, whether to go this way, or that way, a secret hint shall direct us this way, when we intended to go that way; nay, when sense, our own in…