「白雪姫」（第19回） （テキスト42ページ、3行目〜） Da mußte sie in die rotglühenden Schuhe treten und so lange tanzen, bis sie tot zur Erde fiel. da（副）（事情）そこで、そう（こう）いう事情（状態）で müssen（助動）（話法の助動詞）（zuのな…

「白雪姫」（第18回） （テキスト40ページ、2行目〜） Da war ihm Sneewittchen gut und ging mit ihm, und ihre Hochzeit ward mit großer Pracht und Herrlichkeit angeordnet. da（副）（時間的に）そのときに、すると Sneewittchen→Schneewittchen das S…

この週末は、ブルーレイで『夢のチョコレート工場』を見た。夢のチョコレート工場 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログを見る1971年のアメリカ映画。 監督はメル・ス…

（テキスト70ページ、3行目〜） June 19. Very ill, and shivering, as if the weather had been cold. shiver（自）（恐怖・寒さで）震える as if まるで〜であるかのように（as if節の中では仮定法を用いる） June 20. No rest all night, violent pains i…

「白雪姫」（第17回） （テキスト38ページ、1行目〜） Da sprach er zu den Zwergen: da（副）（時間的）そのときに、すると sprechen（他）（言葉・外国語など4格を）話す、しゃべる（過去：sprach）（過分：gesprochen）（完了：haben） ・du sprichst、er…

この週末は、ブルーレイで『アニー・ホール』を見た。アニー・ホール [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2014/07/02メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (8件) を見る1977年のアメリカ映画。 監…

（テキスト69ページ、4行目〜） May 10, 11, 12, 13, 14. Went every day to the wreck, and got a great deal of pieces of timber, and boards, or plank, and 2 or 300 weight of iron. every（形）（可算の単数名詞を伴って無冠詞で）毎〜、〜ごと（しば…

「白雪姫」（第16回） （テキスト36ページ、2行目〜） Sie sprachen: sprechen（他）（言葉・外国語など4格を）話す、しゃべる（過去：sprach）（過分：gesprochen）（完了：haben） ・du sprichst、er spricht „Das können wir nicht in die schwarze Erde …

この週末は、ブルーレイで『地球に落ちてきた男』を見た。地球に落ちて来た男 [Blu-ray]出版社/メーカー: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン発売日: 2015/03/04メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (6件) を見る1976年のイギリス・アメリカ合…

「白雪姫」（第15回） （テキスト34ページ、1行目〜） Da betrachtete es die Königin mit grausigen Blicken und lachte überlaut und sprach: da（副）（状況的）（文脈などで示される状況・理由・条件など）そういうわけで、そのような場合に、それで（は…

この週末は、ブルーレイで『レガシー』を見た。レガシー [Blu-ray]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン発売日: 2012/11/09メディア: Blu-ray購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログを見る1978年のイギリス映画。 監督は…

（テキスト68ページ、7行目〜） This wholly diverted my thoughts from the design of removing my habitation; and I busied myself mightily that day especially, in searching whether I could make any way into the ship, but I found nothing was to…

「白雪姫」（第14回） （テキスト32ページ、2行目〜） Als der Apfel fertig war, färbte sie sich das Gesicht und verkleidete sich in eine Bauersfrau, und so ging sie über die sieben Berge zu den sieben Zwergen. als（接）（従属接続詞／動詞の人…