（テキスト54ページ、3行目〜） EVIL evil（名）悪、悪事、不善、邪悪 GOOD good（名）良い点、長所 I am cast upon a horrible desolate island, void of all hope of recovery. cast（他）（通例副詞句を伴って）（ものを）投げる、ほうる horrible（形）…

「白雪姫」（第2回） （テキスト8ページ、1行目〜） Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin. über（前）（時間的に）（4格と）〜を過ぎて das Jahr（中）年（英：year）（複：Jahre） nehmen（他）選び取る、選んで買う（過去：nahm）（過…

（テキスト53ページ、2行目〜） And I must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the cats with me; and as for the dog, he jump'd…

この週末は、ブルーレイで『エクソシスト2』を見た。エクソシスト2 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント発売日: 2014/10/08メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る本作を見るのは2回目。 前回はDVDで見…

「白雪姫」（第1回） Brüder Grimm der Bruder（男）兄、弟、兄弟（英：brother）（複：Brüder） ・die Brüder Grimm グリム兄弟 Grimm（人名）グリム ・die Brüder Grimm グリム兄弟（兄 Jacob Grimm 1785-1863／弟 Wilhelm Grimm 1786-1859／ともにドイツ…

この週末は、ブルーレイで『カジノロワイヤル』を見た。カジノロワイヤル [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2011/05/27メディア: Blu-ray購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見…

（テキスト52ページ、9行目〜） I confess I had not entertain'd any notion of my ammunition being destroy'd at one blast, I mean my powder being blown up by lightning, and this made the thoughts of it so surprising to me when it lighten'd an…

（テキスト51ページ、3行目〜） Having now fix'd my habitation, I found it absolutely necessary to provide a place to make a fire in, and fewel to burn; and what I did for that, as also how I enlarg'd my cave, and what conveniencies I made, …

せっかく勉強したドイツ語を忘れないように、週に1日は『グリム童話』を原文で読むことにしました。 『グリム童話』は、ヤーコプ（1785-1863）とヴィルヘルム（1786-1859）のグリム兄弟が、ドイツの伝説、民話の類いを収集して編纂した童話集です。 グリム兄…

この週末は、ブルーレイで『地中海殺人事件』を見た。地中海殺人事件 [Blu-ray]出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル発売日: 2013/11/27メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る1982年のイギリス映画。 監督は、『ゴールドフィンガー』『…

（テキスト50ページ、2行目〜） Such impression did this make upon me, that after the storm was over, I laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply'd my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a li…

この週末は、ブルーレイで『007は二度死ぬ』を見た。007は二度死ぬ [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-ray クリック: 1回この商品を含むブログ (4件) を見る1967年のイギリ…

（テキスト49ページ、1行目〜） This cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth. this（代）（指示代名詞）（すぐ前に言われたことをさして）こう、こ…

（テキスト48ページ、2行目〜） And, in short, I resolv'd upon both, the manner and description of which it may not be improper to give an account of. in short 一口に言えば、要するに resolv'd→resolved resolve（自）（〜する（しない）ことを）…

この週末は、ブルーレイで『西部開拓史』を見た。西部開拓史 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 5回この商品を含むブログを見る1962年のアメリカ映画。 監督は、ヘンリー・ハサウェイ、ジョ…

（テキスト47ページ、1行目〜） But preparing the 12th time to go on board, I found the wind began to rise; however at low water I went on board, and tho' I thought I had rumag'd the cabin so effectually,as that nothing more could be found, …

この週末は、ブルーレイで『サンダーボール作戦』を見た。サンダーボール作戦 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る1965年のイギリス・…

（テキスト46ページ、2行目〜） But particularly the third time I went, I brought away as much of the rigging as I could, as also all the small ropes and rope-twine I could get, with a piece of spare canvass, which was to mend the sails upon…

（テキスト45ページ、4行目〜） But this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side. last（名）（the 〜、one's 〜、this（etc.）〜）最後に挙げた人（もの） so（副）（程度・結果を表わして）（so 〜 that 〜で）（順…

この週末は、ブルーレイで『ゴールドフィンガー』を見た。ゴールドフィンガー [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログ (2件) を見る1964…

（テキスト44ページ、7行目〜） As for the creature I kill'd, I took it to be a kind of hawk, its colour and beak resembling it, but it had no talons or claws more than common, its flesh was carrion, and fit for nothing. as for 〜（通例文頭…

（テキスト43ページ、6行目〜） At length I spy'd a little cove on the right shore of the creek, to which with great pain and difficulty I guided my raft, and at last got so near, as that, reaching ground with my oar, I could thrust her dire…

この週末は、ブルーレイで『続・夕陽のガンマン』を見た。続 夕陽のガンマン [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2012/04/21メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (9件) を見る1966年のイタリア映…

（テキスト42ページ、5行目〜） My next care was for some ammunition and arms； there were two very good fowling-pieces in the great cabin, and two pistols, these I secur'd first, with some powder-horns, and a small bag of shot, and two old …

この週末は、ブルーレイで『ロシアより愛をこめて』を見た。ロシアより愛をこめて [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログ (6件) を見る…

（テキスト41ページ、1行目〜） It was in vain to sit still and wish for what was not to be had, and this extremity rouz'd my application; we had several spare yards, and two or three large sparrs of wood, and a spare top-mast or two in the …

この週末は、ブルーレイで『続・猿の惑星』を見た。続・猿の惑星 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (FOXDP)発売日: 2012/07/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1970年のアメリカ映画。 監督は…

（テキスト40ページ、4行目〜） When I came down from my apartment in the tree, I look'd about me again, and the first thing I found was the boat, which lay as the wind and the sea had toss'd her up upon the land, about two miles on my right…

（テキスト39ページ、4行目〜） I cast my eye to the stranded vessel, when the breach and froth of the sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord! how was it possible I could get on shore? cast（他）（副…

この週末は、ブルーレイで『大いなる西部』を見た。大いなる西部 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2014/05/02メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1958年のアメリカ映画。 監督は、『ベン…