この週末は、ブルーレイで『2010年』を見た。2010年 [Blu-ray]発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray1984年のアメリカ映画。 監督はピーター・ハイアムズ。 原作は、『2001年宇宙の旅』の巨匠アーサー・C・クラーク。 音楽は、『カンバセーション…盗聴…』『大…

（テキスト180ページ、2行目〜） As to a mast, that was easy enough to get; so I pitch'd upon a strait young cedar-tree, which I found near the place, and which there was great plenty of in the island; and I set Friday to work to cut it down…

この週末は、ブルーレイで『ジョーズ4 復讐篇』を見た。ジョーズ4/復讐篇 [Blu-ray]発売日: 2016/08/03メディア: Blu-ray1987年のアメリカ映画。 監督はジョセフ・サージェント。 主演は、『ジョーズ』『ジョーズ2』『1941』のロレイン・ゲイリー。 共演は、…

（テキスト179ページ、1行目〜） He returns very quick, What you send Friday away for? take, kill Friday, no send Friday away. quick（副）早く、急いで、すばやく what（代）（関係代名詞）（不定数量の選択に関して用いて）何、どんなもの（こと）、…

（テキスト178ページ、3行目〜） So, after some days, I took Friday to work again, by way of discourse, and told him I would give him a boat to go back to his own nation; and accordingly I carry'd him to my frigate which lay on the other sid…

（テキスト177ページ、3行目〜） But I wrong'd the poor honest creature very much, for which I was very sorry afterwards. wrong'd→wronged wrong（他）（人を）誤解する poor（形）哀れな、不幸な、気の毒な（話し手の気持ちからpoorと言っているので…

この週末は、ブルーレイで『ジョーズ3』を見た。ジョーズ3 (2D/3D) [Blu-ray]発売日: 2016/08/03メディア: Blu-ray1983年のアメリカ映画。 監督はジョー・アルブス。 脚本は、『激突！』のリチャード・マシスン。 主演は、デニス・クエイドとベス・アームス…

（テキスト176ページ、4行目〜） Friday describ'd the boat to me well enough; but brought me better to understand him, when he added with some warmth, we save the white mans from drown: describ'd→described describe（他）（～を）言葉で述べる…

お盆休みは、ブルーレイで『エルヴィス・オン・ステージ』を見た。エルヴィス・オン・ステージ [Blu-ray]発売日: 2014/09/03メディア: Blu-ray1970年のアメリカ映画。 ドキュメンタリーである。 監督はデニス・サンダース。 撮影は、『ゲッタウェイ』のルシ…

（テキスト175ページ、1行目〜） As to all the disputes, wranglings, strife, and contention, which has happen'd in the world about religion, whether niceties in doctrines, or schemes of church government, they were all perfectly useless to u…

連休中は、ブルーレイで『郵便配達は二度ベルを鳴らす』を見た。郵便配達は二度ベルを鳴らす [Blu-ray]発売日: 2014/05/02メディア: Blu-ray1981年のアメリカ映画。 監督はボブ・ラフェルソン。 原作はジェームズ・M・ケイン。 脚本は、『評決』『アンタッチ…

（テキスト174ページ、2行目〜） My grief set lighter upon me, my habitation grew comfortable to me beyond measure; and when I reflected that in this solitary life, which I had been confin'd to, I had not only been mov'd myself to look up to…

この週末は、ブルーレイで『オルカ』を見た。オルカ [Blu-ray]発売日: 2017/07/28メディア: Blu-ray1977年のアメリカ・イタリア合作映画。 監督は、『2300年未来への旅』のマイケル・アンダーソン。 製作総指揮は、『天地創造』『バーバレラ』『バラキ』『セ…

（テキスト173ページ、2行目〜） Here I was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of Nature, though they will guide reasonable creatures to the knowledge of a God, and of a worship or ho…

（テキスト172ページ、2行目〜） I found it was not so easy to imprint right notions in his mind about the Devil, as it was about the being of a God. find（他）（～が）（～であると）知る、感じる、わかる（＋that） it（代）（形式主語としてあと…