（テキスト7ページ、1行目～） HORATIO Well, sit we down, And let us hear Barnardo speak of this. Horatio ホレイショー well（間）（安心・あきらめ・譲歩などを表わして）やれやれ、まあいいや down（副）座って ・sit down 座る let（他）（通例Let's…

（テキスト44ページ、1行目〜） “Did Charlotte dine with you?” do（助動）（be以外の動詞の疑問文に用いて） Charlotte（名）シャーロット（女性名／愛称Charley、Lottie、Lotty） dine（自）食事をする、正餐（せいさん）（晩餐）をとる “No, she would g…

この週末は、ブルーレイで『旅路の果て』を見た。旅路の果て ジュリアン・デュヴィヴィエ監督 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2016/10/28メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1939年のフランス映画。 監督は、『我等の仲間』の、フ…

（テキスト152ページ、2行目〜） She had no doubt a great treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her people, I then knew not. no doubt（しばしば譲歩の文を伴って）疑いなく、確かに（＝undoubtedl…

（テキスト24ページ、2行目〜） So schrieb er sie genau auf, wie er sie selber gehört hatte. so（副）それゆえ、だから auf|schreiben（他）書き留める、メモする（過去：schrieb ～ auf）（過分：aufgeschreiben）（完了：haben） genau（形）詳しい（…

この週末は、ブルーレイで『フェイク』を見た。フェイク エクステンデッド・エディション [Blu-ray]出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント発売日: 2010/04/16メディア: Blu-ray購入: 2人 クリック: 3回この商品を含むブログ (10件) を見…

（テキスト8ページ、1行目～） I I（男）ローマ数字の1 Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la forêt vierge qui s'appelait Histoires vécues. lorsque（接）～の時に（英：when） je（人称代名詞）（母…

今回は、尾崎紅葉の『金色夜叉』を取り上げます。 『金色夜叉』を読んだことがなくても、主人公の貫一とお宮の名前なら、知っている人は多いでしょう。 UNICORNの『大迷惑』という曲の歌詞にも出て来ます。 僕は学生の頃、カラオケが大好きだったのですが、…

（テキスト26ページ、1行目〜） Thereat began a feeble scratching outside, and the pile of books moved as if thrust forward. thereat（副）その時 begin（自）（物事が）始まる、開始する feeble（形）（声・光など）かすかな、微弱な scratch（自）（…

この週末は、ブルーレイで『ファントム・オブ・パラダイス』を見た。ファントム・オブ・パラダイス [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2018/03/16メディア: Blu-rayこの商…