今年最後のブルーレイ鑑賞は、『夜の人々』。夜の人々 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2019/11/29メディア: Blu-ray1948年のアメリカ映画。 監督は、『理由なき反抗』『北京の55日』の巨匠ニコラス・レイ。 製作は、『コンドル』（出演）の…

（テキスト28ページ、1行目〜） Nach halbstündigem Wandern kam man aus dem Tannendunkel in eine frische Buchenwaldung; hier war alles licht und grün, mitunter brach ein Sonnenstrahl durch die blätterreichen Zweige; ein Eichkätzchen sprang üb…

この週末は、ブルーレイで『遊星よりの物体X』を見た。遊星よりの物体X Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2019/11/29メディア: Blu-ray1951年のアメリカ映画。 監督はクリスティアン・ナイビイ。 製作は、『脱出（1944）』『三つ数えろ』『赤…

（テキスト12ページ、1行目～） Quand j'en rencontrais une qui me paraissait un peu lucide, je faisais l'expérience sur elle de mon dessin numéro 1 que j'ai toujours conservé. quand（接）～する時に、～すると（英：when） je（人称代名詞）（母…

今回は、樋口一葉の『にごりえ』を取り上げます。 こちらも文語体なので、読んだことがあるという人はそんなにいないのではないでしょうか。 かく言う僕も、高校生くらいの頃には読んでみようとすら思わず、最近になってようやく読みました。 しかしながら、…

（テキスト28ページ、2行目〜） Heathcliff gradually fell back into the shelter of the bed, as I spoke, finally, sitting down almost concealed behind it. Heathcliff ヒースクリフ（Emily Brontëの小説Wuthering Heights（1847）の主人公／復讐の鬼…

『風土記』について 今回は『風土記』を取り上げたいと思います。 『古事記』や『日本書紀』は、「日本最古の書物」としてよく話題になるので中学生でも知っていますが、『風土記』の方は若干マイナーなのではないでしょうか。 実際に読んだことがある人とな…

この週末は、ブルーレイで『天使の詩』を見た。天使の詩 Blu-ray出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)発売日: 2014/10/24メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1966年のイタリア映画。 監督はルイジ・コメンチーニ。 脚本は、『ワンス・アポン・ア・タイ…

（テキスト10ページ、6行目～） 3 Nihil ergo magis praestandum est quam ne pecorum ritu sequamur antecedentium gregem, pergentes non quo eundum est sed quo itur. nihil（不変化詞）（中）無、（何も）ないこと ergō（接）従って、それゆえに magīs…

（テキスト11ページ、13行目～） （The Merchant） A Marchant was ther with a forked berd, In motlee, and hye on hors he sat; Upon his heed a Flaundryssh bevere hat, His bootes clasped faire and fetisly. Marchant→Merchant ther→there（副）（th…