2017-09-01から1ヶ月間の記事一覧

『評決』

この週末は、ブルーレイで『評決』を見た。評決 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2015/12/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (1件) を見る1982年のアメリカ映画。 監督は、『狼たちの午後…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第133回)

(テキスト135ページ、8行目〜) As long as I kept up my daily tour to the hill to look out, so long also I kept up the vigour of my design, and my spirits seem'd to be all the while in a suitable form for so outrageous an execution as the k…

『高慢と偏見』を原書で読む(第24回)

(テキスト27ページ、4行目〜) And taking her hand, he would have given it to Mr. Darcy, who, though extremely surprised, was not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to Sir William, “Indeed…

『ダイヤモンドは永遠に』

この週末は、ブルーレイで『ダイヤモンドは永遠に』を見た。ダイヤモンドは永遠に [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2015/10/07メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1971年のイギリス映画…

『ララビアータ(片意地娘)』を原文で読む(第39回)

(テキスト76ページ、2行目〜) „Ich sage dir, daß es unnötig ist.“ sagen(他)(事4格を)言う、述べる(英:say)(過去:sagte)(過分:gesagt)(完了:haben)/(引用文とともに) dass(接)(従属接続詞/動詞の人称変化形は文末)〜ということ…

『嵐が丘』を原書で読む(第8回)

(テキスト9ページ、1行目〜) CHAPTER II chapter(名)(書物・論文の)章 ・chapter one 第1章 I(名)(ローマ数字の)I ・II(ii)=2 Yesterday afternoon set in misty and cold. afternoon(名)(副詞的に)午後に ・yesterday afternoon きのうの…

『シシリアン』(1969)

この週末は、ブルーレイで『シシリアン』を見た。シシリアン [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2015/12/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る1969年のフランス映画。 監督はアン…

『スキーピオーの夢』を原文で読む(第6回)

(テキスト11ページ、3行目〜) (13)‘“Sed quō sīs Āfricāne alacrior ad tūtandam rem pūblicam, sīc habētō: omnibus quī patriam conservāverint, adiūverint, auxerint, certum esse in caelō dēfīnītum locum, ubi beātī aevō sempiternō fruantur; sed…

『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』

この週末は、ブルーレイで『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』を見た。モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル [Blu-ray]出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発売日: 2015/06/03メディア: Blu-rayこの商品を…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第132回)

(テキスト134ページ、10行目〜) This fancy pleas'd my thoughts for some weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my sleep. fancy(名)(気まぐれで自由な)空想 ple…