2017-05-01から1ヶ月間の記事一覧

『スキーピオーの夢』を原文で読む(第2回)

Cicerō Cicerō -ōnis(男)キケロー(Tullia氏族に属する家名/特にM. Tullius Cicerō、雄弁家・政治家・著述家(前106-43)) (テキスト9ページ、1行目〜) Somnium Scīpiōnis somnium -ī(中)夢 Scīpiō -ōnis(男)スキーピオー(Cornelia氏族に属する家…

『スキーピオーの夢』を原文で読む(第1回)

先日、ふと思い立って、このブログの『ガリア戦記』の記事を見直してみたら、ラテン語をキレイさっぱり忘れてしまっていることに気が付きました。 『ガリア戦記』の1巻を読み終えて以来、半年以上もラテン語に一切触れて来なかったからです。 正に、故・渡部…

『バーバレラ』

この週末は、ブルーレイで『バーバレラ』を見た。バーバレラ [Blu-ray]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン発売日: 2012/11/22メディア: Blu-ray クリック: 3回この商品を含むブログ (8件) を見る1968年のイタリア・フランス…

『キャリー』(1976)

この週末は、ブルーレイで『キャリー』を見た。キャリー [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2015/12/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (1件) を見る1976年のアメリカ映画。 監督は、『悪魔…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第128回)

(テキスト130ページ、7行目〜) For these discomposures affect the mind as the others do the body; and the discomposure of the mind must necessarily be as great a disability as that of the body, and much greater, praying to God being proper…

『高慢と偏見』を原書で読む(第19回)

(テキスト22ページ、1行目〜) CHAPTER VI chapter(名)(書物・論文の)章 ・chapter one 第1章 V(名)(ローマ数字の)5 ・VI(vi)=6 I(名)(ローマ数字の)I The ladies of Longbourn soon waited on those of Netherfield. wait on 〜(目上の人…

『ララビアータ(片意地娘)』を原文で読む(第34回)

(テキスト66ページ、1行目〜) Dann, ohne zu antworten, schwamm sie an die Barke heran und faßte den Bord mit den Händen. dann(副)それから、そのあと(英:then) ohne(接)(zu不定詞句またはdass文とともに)〜することなしに、〜しないで antw…

『嵐が丘』を原書で読む(第3回)

(テキスト4ページ、3行目〜) ‘Joseph, take Mr Lockwood's horse; and bring up some wine.’ Joseph(名)ジョーゼフ(男性名/愛称Jo、Joe) take(他)(副詞句を伴って)(ある場所から他へ)持っていく、連れていく Lockwood(名)ロックウッド bring …

『大脱走』

連休中は、ブルーレイで『大脱走』を見た。大脱走 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2014/07/02メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (11件) を見る1963年のアメリカ映画。 監督は、『荒野の七人…

『世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す』

この週末は、ブルーレイで『世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す』を見た。世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す [Blu-ray]出版社/メーカー: Happinet(SB)(D)発売日: 2015/10/02メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1956年のアメリカ映画。 監督はフレッド…