この週末は、ブルーレイで『フリック・ストーリー』を見た。フリック・ストーリー [Blu-ray]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン発売日: 2012/06/08メディア: Blu-ray購入: 2人 クリック: 3回この商品を含むブログを見る1975…

（テキスト67ページ、5行目〜） April 22. The next morning I began to consider of means to put this resolve into execution, but I was at a great loss about my tools; I had three large axes and abundance of hatchets, (for we carried the hatch…

「白雪姫」（第13回） （テキスト30ページ、3行目〜） Da warnten sie es noch einmal, auf seiner Hut zu sein und niemand die Türe zu öffnen. da（副）（状況的）（文脈などで示されている状況・理由・条件など）そういうわけで、そのような場合に、それ…

この週末は、ブルーレイで『赤い影』を見た。赤い影 [Blu-ray]出版社/メーカー: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン発売日: 2015/03/04メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (4件) を見る1973年のイギリス・イタリア合作映画。 監督は、『アラビ…

（テキスト66ページ、1行目〜） All this while I sat upon the ground very much terrify'd and dejected, when on a sudden it came into my thoughts, that these winds and rain being the consequence of the earthquake, the earthquake it self was s…

「白雪姫」（第12回） （テキスト28ページ、1行目〜） So ging sie hin über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Türe, und rief: so（副）こうして ging gehen（行く）の過去 hin|gehen（自）（その場所へ）行く、出かける（完了：sei…

この週末は、ブルーレイで『黒いジャガー』を見た。黒いジャガー [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2012/09/05メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1971年のアメリカ映画。 監督はゴードン・パークス。 主演は、『大地震…

（テキスト65ページ、9行目〜） I was no sooner stepp'd down upon the firm ground, but I plainly saw it was a terrible earthquake, for the ground I stood on shook three times at about eight minutes distance, with three such shocks, as would …

「白雪姫」（第11回） （テキスト26ページ、3行目〜） Als die Zwerge hörten, was geschehen war, sprachen sie: als（接）（従属接続詞／動詞の人称変化形は文末）〜したときに（英：when、as） der Zwerg（男）（伝説などに出てくる）小人（英：dwarf）（…

この週末は、ブルーレイで『ブレージングサドル』を見た。ブレージング サドル [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (1件) を見る1974年のアメリカ映画。 監督は、コメディー映画の…

（テキスト64ページ、14行目〜） I carefully sav'd the ears of this corn you may be sure in their season, which was about the end of June; and laying up every corn, I resolv'd to sow them all again, hoping in time to have some quantity suffi…

「白雪姫」（第10回） （テキスト24ページ、1行目〜） ―„Gute Ware, schöne Ware,“ antwortete sie, „Schnürriemen von allen Farben,“ und holte einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war. gut（形）（質的に）良い、上等の、上手な（英：good）…

この週末は、ブルーレイで『新・猿の惑星』を見た。新・猿の惑星 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (FOXDP)発売日: 2012/07/18メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見る1971年のアメリカ映画。 監督は…