2014-11-01から1ヶ月間の記事一覧

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第47回)

(テキスト49ページ、1行目〜) This cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth. this(代)(指示代名詞)(すぐ前に言われたことをさして)こう、こ…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第46回)

(テキスト48ページ、2行目〜) And, in short, I resolv'd upon both, the manner and description of which it may not be improper to give an account of. in short 一口に言えば、要するに resolv'd→resolved resolve(自)(〜する(しない)ことを)…

『西部開拓史』

この週末は、ブルーレイで『西部開拓史』を見た。西部開拓史 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 5回この商品を含むブログを見る1962年のアメリカ映画。 監督は、ヘンリー・ハサウェイ、ジョ…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第45回)

(テキスト47ページ、1行目〜) But preparing the 12th time to go on board, I found the wind began to rise; however at low water I went on board, and tho' I thought I had rumag'd the cabin so effectually,as that nothing more could be found, …

『サンダーボール作戦』

この週末は、ブルーレイで『サンダーボール作戦』を見た。サンダーボール作戦 [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (3件) を見る1965年のイギリス・…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第44回)

(テキスト46ページ、2行目〜) But particularly the third time I went, I brought away as much of the rigging as I could, as also all the small ropes and rope-twine I could get, with a piece of spare canvass, which was to mend the sails upon…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第43回)

(テキスト45ページ、4行目〜) But this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side. last(名)(the 〜、one's 〜、this(etc.)〜)最後に挙げた人(もの) so(副)(程度・結果を表わして)(so 〜 that 〜で)(順…

『ゴールドフィンガー』

この週末は、ブルーレイで『ゴールドフィンガー』を見た。ゴールドフィンガー [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2013/04/03メディア: Blu-ray クリック: 2回この商品を含むブログ (2件) を見る1964…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第42回)

(テキスト44ページ、7行目〜) As for the creature I kill'd, I took it to be a kind of hawk, its colour and beak resembling it, but it had no talons or claws more than common, its flesh was carrion, and fit for nothing. as for 〜(通例文頭…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第41回)

(テキスト43ページ、6行目〜) At length I spy'd a little cove on the right shore of the creek, to which with great pain and difficulty I guided my raft, and at last got so near, as that, reaching ground with my oar, I could thrust her dire…

『続・夕陽のガンマン』

この週末は、ブルーレイで『続・夕陽のガンマン』を見た。続 夕陽のガンマン [Blu-ray]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2012/04/21メディア: Blu-rayこの商品を含むブログ (9件) を見る1966年のイタリア映…