2016-06-29から1日間の記事一覧

『ララビアータ(片意地娘)』を原文で読む(第2回)

(テキスト2ページ、1行目〜) Paul Heyse Paul Heyse パウル・ハイゼ(1830-1914/ドイツの小説家) L'Arrabbiata l'Arrabbiata イタリア語、女性の定冠詞laは母音で始まる名詞の前ではl'となる。本来はdie Zonige、die Wütendeの意であるが、ここではdie H…