2016-10-06から1日間の記事一覧

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第114回)

(テキスト116ページ、1行目〜) This was very discouraging. this(代)(指示代名詞)(すぐ前に言われたことをさして)こう、こういう、このこと discouraging(形)落胆させる、元気をくじく(ような)、思わしくない(⇔encouraging) However, I alter…