2016-11-17から1日間の記事一覧

『高慢と偏見』を原書で読む(第7回)

(テキスト10ページ、1行目〜) “Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,” said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife. now(副)(間投詞的に、命令・要求・慰め・威嚇などを表わして)そう…