2017-04-20から1日間の記事一覧

『ララビアータ(片意地娘)』を原文で読む(第33回)

(テキスト64ページ、1行目〜) Er stand im Kahn, vorgebeugt, die Blicke starr nach ihr hingerichtet, als begebe sich ein Wunder vor seinen Augen. stehen(自)立っている、(立てて)置いてある(英:stand)(過去:stand)(過分:gestanden)(…