（テキスト7ページ、12行目～） SALERIO I would have stayed till I had made you merry, If worthier friends had not prevented me. Salerio（名）サレリオ（Shakespeare, The Merchant of Venice中の、AntonioとBassanioの友人の一人） would（助動）（…