（テキスト174ページ、2行目〜） My grief set lighter upon me, my habitation grew comfortable to me beyond measure; and when I reflected that in this solitary life, which I had been confin'd to, I had not only been mov'd myself to look up to…

この週末は、ブルーレイで『オルカ』を見た。オルカ [Blu-ray]発売日: 2017/07/28メディア: Blu-ray1977年のアメリカ・イタリア合作映画。 監督は、『2300年未来への旅』のマイケル・アンダーソン。 製作総指揮は、『天地創造』『バーバレラ』『バラキ』『セ…

（テキスト173ページ、2行目〜） Here I was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of Nature, though they will guide reasonable creatures to the knowledge of a God, and of a worship or ho…

（テキスト172ページ、2行目〜） I found it was not so easy to imprint right notions in his mind about the Devil, as it was about the being of a God. find（他）（～が）（～であると）知る、感じる、わかる（＋that） it（代）（形式主語としてあと…

連休中は、ブルーレイで『神々のたそがれ』を見た。神々のたそがれ アレクセイ・ゲルマン監督 Blu-ray 普及版発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray2013年のロシア映画。 監督はアレクセイ・ゲルマン。 原作は、『ストーカー』のストルガツキー兄弟。 主演は…

（テキスト171ページ、1行目〜） He look’d very grave, and with a perfect look of innocence, said, All things say O to him: look'd→looked look（自）顔つき（様子）が（～）だ（＋補） grave（形）（人・顔つき・態度・儀式など）重々しい、謹厳な、…

（テキスト170ページ、1行目〜） This I understood to be no more than the sets of the tide, as going out, or coming in; but I afterwards understood, it was occasion'd by the great draft and reflux of the mighty river Oroonooko; in the mouth,…

この週末は、ブルーレイで『ジョーズ2』を見た。ジョーズ2 [Blu-ray]発売日: 2016/08/03メディア: Blu-ray1978年のアメリカ映画。 監督はヤノット・シュワルツ。 製作は、『サウンド・オブ・ミュージック』『ジョーズ』『評決』のリチャード・D・ザナックと…

（テキスト169ページ、2行目〜） At which he smil’d, and said, Yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in fight; and so we began the following discourse: at（前）（感情の原因を表わして）～に（接して）、…

（テキスト168ページ、2行目〜） Having thus fed him with boil'd meat and broth, I was resolv'd to feast him the next day with roasting a piece of the kid; this I did by hanging it before the fire, in a string, as I had seen many people do i…

（テキスト167ページ、17行目〜） As for the gun itself, he would not so much as touch it for several days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him…

（テキスト166ページ、2行目〜） But I shut it up, and check'd my thoughts with this conclusion, (1st) that we did not know by what light and law these should be condemn'd; but that as God was necessarily, and by the nature of his being, inf…

（テキスト165ページ、11行目〜） But I needed none of all this precaution; for never man had a more faithful, loving, sincere servant than Friday was to me; without passions, sullenness, or designs, perfectly oblig'd and engag'd; his very a…

（テキスト164ページ、1行目〜） I saw three skulls, five hands, and the bones of three or four legs and feet, and abundance of other parts of the bodies; and Friday, by his signs, made me understand, that they brought over four prisoners to…

この週末は、ブルーレイで『ほら男爵の冒険』を見た。ほら男爵の冒険 ゴットフリート・ビュルガー原作 カレル・ゼマン監督 Blu-ray発売日: 2018/07/27メディア: Blu-ray1961年のチェコスロバキア映画。 監督は、『悪魔の発明』のカレル・ゼマン。 音楽は、『…

（テキスト163ページ、13行目〜） I kept there with him all that night; but as soon as it was day, I beckon'd to him to come with me, and let him know I would give him some clothes, at which he seem'd very glad, for he was stark naked: keep…

（テキスト162ページ、4行目〜） Upon this he sign’d to me, that he should bury them with sand, that they might not be seen by the rest if they follow'd; and so I made signs again to him to do so; he fell to work, and in an instant he had sc…

この週末は、ブルーレイで『悪魔の発明』を見た。悪魔の発明 ジュール・ヴェルヌ原作 カレル・ゼマン Blu-ray発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray1958年のチェコスロバキア映画。 監督はカレル・ゼマン。 原作はジュール・ヴェルヌ。 H・G・ウェルズと並ぶS…

（テキスト161ページ、4行目〜） I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the ground, and laid his head upon the ground, and takin…

（テキスト160ページ、1行目〜） But when the savage escaping came thither, he made nothing of it, tho' the tide was then up, but plunging in, swam thro' in about thirty strokes or thereabouts, landed and ran on with exceeding strength and s…

（テキスト159ページ、2行目〜） However I put my self into all the same postures for an attack, that I had formerly provided, and was just ready for action, if any thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they m…

この週末は、ブルーレイで『カラスの飼育』を見た。カラスの飼育 アナ・トレント Blu-ray発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray1976年のスペイン映画。 監督はカルロス・サウラ。 主演はアナ・トレント。 彼女の『ミツバチのささやき』と並ぶ代表作だな。 『…

（テキスト158ページ、2行目〜） I say, tho' these things argued for it, yet the thoughts of shedding human blood for my deliverance, were very terrible to me, and such as I could by no means reconcile my self to, a great while. I say（人の…

（テキスト157ページ、4行目〜） But I did not, nor of any thing relating to it; but I dream'd, that as I was going out in the morning as usual from my castle, I saw upon the shore, two canoes, and eleven savages coming to land, and that the…

この週末は、ブルーレイで『ローラ』を見た。ローラ ジャック・ドゥミ Blu-ray発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray1961年のフランス映画。 監督は、『天使の入江』のジャック・ドゥミ。 本作が長編デビュー作である。 製作総指揮は、『勝手にしやがれ』『気…

（テキスト156ページ、9行目〜） I never so much as troubl'd my self, to consider what I should do with my self, when I came thither; what would become of me, if I fell into the hands of these savages; or how I should escape from them, if th…

この週末は、ブルーレイで『天使の入江』を見た。天使の入江 ジャック・ドゥミ Blu-ray発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray1963年のフランス映画。 監督は、ヌーヴェルヴァーグの名匠ジャック・ドゥミ。 『シェルブールの雨傘』は、中学生くらいの時に、京…

今回は、森鷗外の『舞姫』を取り上げます。 こちらも文語体ですが、『羅生門』『山月記』『こころ』と並ぶ、高校現代文の定番小説「四天王」の一つであるため、相当多くの方が読んでいるのではないでしょうか。 川島幸希先生の『国語教科書の闇』（新潮新書…

この週末は、ブルーレイで『不滅の物語』を見た。オーソン・ウェルズの不滅の物語 Blu-ray発売日: 2020/04/24メディア: Blu-ray1968年のフランス映画。 監督は、『市民ケーン』『偉大なるアンバーソン家の人々』『黒い罠』『審判』『オーソン・ウェルズのフ…

（テキスト30ページ、4行目〜） It opened into the house, where the females were already astir. open（自）（副詞句を伴って）（ドア・窓・部屋などが）（～に）通じる、面する（into） house（名）（農家の）居間、居間兼食堂（＝best-kitchen） where…