この週末は、ブルーレイで『キング・コング』を再見した。キング・コング THE RKO COLLECTION [Blu-ray]フェイ・レイAmazon1933年のアメリカ映画。 監督はメリアン・C・クーパーとアーネスト・B・シュードサック。 製作総指揮は、『風と共に去りぬ』『レベッ…

The Tempest（第1回） （テキスト7ページ、1行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） THE TEMPEST tempest（名）（The Tempest）『あらし』（Shakespeareのロマンス劇） （By Mary Lamb） Lamb ラム Mary（Ann）Lamb（1764-1847）（Charlesの姉／作家／弟と…

Preface（第3回） （テキスト5ページ、8行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） What these Tales have been to you in childhood, that and much more it is my wish that the true Plays of Shakespeare may prove to you in older years — enrichers of …

Preface（第2回） （テキスト4ページ、10行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） I have wished to make these Tales easy reading for very young children. wish（他）（～）したい（と思う）（＋to do） make（他）（～を）（～に）する（＋目＋補） tal…

この週末は、ブルーレイで『透明人間』を再見した。透明人間 [Blu-ray]発売日: 2016/08/24メディア: Blu-ray1933年のアメリカ映画。 監督は、『フランケンシュタイン』のジェームズ・ホエール。 原作は、SFの父H・G・ウェルズ。 僕は小学生の頃、市立図書館…

Preface（第1回） （テキスト3ページ、1行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） PREFACE preface（名）（本などの）序文、まえがき、はしがき The following Tales are meant to be submitted to the young reader as an introduction to the study of Shak…

この週末は、ブルーレイで『グランド・ホテル』を再見した。グランド・ホテル [Blu-ray]発売日: 2013/02/06メディア: Blu-ray1932年のアメリカ映画。 後に、『大空港』や『タワーリング・インフェルノ』といったパニック映画が「グランド・ホテル形式」で作…

日本の英語教育史における『シェイクスピア物語』僕が読破したことのある数少ない原書の一つである『シェイクスピア物語』を、思うところがあって、もう一度、読んでみることにしました。 『シェイクスピア物語』は、今から約200年前、チャールズ・ラムと、…

The Voyage（第6回） （テキスト19ページ、2行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） She seemed disappointed and agitated; when I heard a faint voice call her name. seem（自）（～と）見える、思われる、（～）らしい（通例話し手の推量をこめた見方…

連休中は、ブルーレイで『素晴らしき放浪者』を再見した。素晴らしき放浪者 ジャン・ルノワール Blu-ray発売日: 2018/08/31メディア: Blu-ray1932年のフランス映画。 監督・脚本は、『フレンチ・カンカン』の巨匠ジャン・ルノワール。 音楽はヨハン・シュト…

The Voyage（第5回） （テキスト18ページ、3行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） A fine day, however, with a tranquil sea and favoring breeze, soon put all these dismal reflections to flight. fine（形）（天気が）よく晴れた、快晴の、好天気の…

今日は、ブルーレイで『フランケンシュタイン』を再見した。フランケンシュタイン [Blu-ray]発売日: 2016/08/24メディア: Blu-ray1931年のアメリカ映画。 数々の続編やらリメイクやらが作られたフランケンシュタイン映画のオリジナルである。 リメイクの中に…

The Voyage（第4回） （テキスト17ページ、20行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） I confess these stories, for a time, put an end to all my fine fancies. confess（他）（～と）認める、自認する（=admit）（+that） story（名）話、うわさ話、所説…

この週末は、ブルーレイで『魔人ドラキュラ』を再見した。魔人ドラキュラ [Blu-ray]発売日: 2016/08/24メディア: Blu-ray1931年のアメリカ映画。 監督はトッド・ブラウニング。 あの『フリークス』の監督だな。 僕は昔、今は亡き早稲田通りのACTミニシアター…

The Voyage（第3回） （テキスト16ページ、4行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） We one day descried some shapeless object drifting at a distance. one（形）（基数の1）（時を表わす名詞の前に用いて）ある ・one day（過去か未来の）ある日 day（…

この週末は、ブルーレイで『街の灯』を再見した。街の灯 City Lights [Blu-ray]発売日: 2016/12/22メディア: Blu-ray1931年のアメリカ映画。 監督・製作・脚本・音楽・編集・主演は、『キッド』『巴里の女性』『黄金狂時代』『サーカス』の喜劇王チャールズ…

The Voyage（第2回） （テキスト15ページ、3行目～） （※赤字は大学受験レベルの語） That land, too, now vanishing from my view, which contained all most dear to me in life; what vicissitudes might occur in it—what changes might take place in m…

この週末は、ブルーレイで『黄金時代』を見た。黄金時代 ルイス・ブニュエル Blu-ray発売日: 2020/07/31メディア: Blu-ray1930年のフランス映画。 監督・脚本・編集は、『アンダルシアの犬』のルイス・ブニュエル。 脚本は、『アンダルシアの犬』のサルバド…

The Voyage（第1回） （テキスト14ページ、1行目～） THE VOYAGE voyage（名）（船・飛行機・宇宙船による）旅、船旅、航海、飛行 ・make a voyage 航海する、旅に出る Ships, ships, I will descrie you Amidst the main, I will come and try you, What yo…

The Author's Account of Himself（第3回） （テキスト13ページ、1行目～） I cannot say that I have studied them with the eye of a philosopher; but rather with the sauntering gaze with which humble lovers of the picturesque stroll from the win…

この週末は、ブルーレイで『西部戦線異状なし』を再見した。西部戦線異状なし [Blu-ray]発売日: 2012/05/09メディア: Blu-ray1930年のアメリカ映画。 我が家にあるブルーレイでは、一番古いトーキー映画である。 僕が学生の頃、和久井映見目当てで、｢事件は…

The Author's Account of Himself（第2回） （テキスト12ページ、3行目～） Her mighty lakes, like oceans of liquid silver; her mountains, with their bright aerial tints; her valleys, teeming with wild fertility; her tremendous cataracts, thund…

この週末は、ブルーレイで『アンダルシアの犬』を再見した。アンダルシアの犬 ルイス・ブニュエル監督 Blu-ray発売日: 2016/11/25メディア: Blu-ray1928年のフランス映画。 監督・製作・脚本・編集は、前衛映画の巨匠ルイス・ブニュエル。 脚本はサルバドー…

The Author's Account of Himself（第1回） （テキスト11ページ、1行目～） THE AUTHOR’S ACCOUNT OF HIMSELF author（名）著者、作家、著述家（通例女性も含む） account（名）（順を追ってする詳しい）話（of） of（前）（関係・関連を表わして）～の点に…

この週末は、ブルーレイで『サーカス』を見た。サーカス The Circus [Blu-ray]発売日: 2016/12/22メディア: Blu-ray1928年のアメリカ映画。 監督・製作・脚本・音楽（サウンド版）・主演は、『キッド』『巴里の女性』『黄金狂時代』の大スター、チャールズ・…

日本の英語教育史における『スケッチ・ブック』アメリカ文学史の最初に出て来るワシントン・アーヴィングの代表作『スケッチ・ブック』は、全34編からなる短編集です。 中でも有名な「リップ・ヴァン・ウィンクル」や「スリーピー・ホロウの伝説」は、映画化…

この週末は、ブルーレイで『スリーピー・ホロウ』を見た。スリーピー・ホロウ スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]発売日: 2019/04/24メディア: Blu-ray1999年のアメリカ映画。 監督はティム・バートン。 原作はワシントン・アーヴィング。 製…

（テキスト7ページ、3行目～） I disliked the trade, and had a strong inclination for the sea, but my father declared against it; however, living near the water, I was much in and about it, learnt early to swim well, and to manage boats; and…

この週末は、ブルーレイで『裁かるるジャンヌ』を見た。裁かるるジャンヌ 2Kレストア版 カール・Th・ドライヤー Blu-ray発売日: 2019/10/25メディア: Blu-ray1928年のフランス映画。 監督はカール・Th・ドライヤー。 撮影は、『ギルダ』のルドルフ・マテ。 …

この週末は、ブルーレイで『黄金狂時代』を再見した。黄金狂時代 The Gold Rush [Blu-ray]発売日: 2016/12/22メディア: Blu-ray1925年のアメリカ映画。 監督・製作・脚本・主演は、『キッド』『巴里の女性』の偉大なる喜劇王チャールズ・チャップリン。 なお…