英文学演習IIA(2単位)

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第209回)

(テキスト211ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) However, the Captain told him he must lay down his arms at discretion, and trust to the Governour’s mercy, by which he meant me; for they all call'd me Governour. captain(名)船…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第208回)

(テキスト210ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) They had not been long in that posture, but that the Boat-swain, who was the principal ringleader of the mutiny, and had now shewn himself the most dejected and dispirited of all…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第207回)

(テキスト209ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) There needed very few arguments to perswade a single man to yield, when he saw five men upon him, and his comrade knock'd down; besides, this was it seems one of the three who we…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第206回)

(テキスト208ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) We waited a great while, though very impatient for their removing; and were very uneasy, when, after long consultations, we saw them start all up, and march down toward the sea: …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第205回)

(テキスト207ページ、5行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) This was a great disappointment to us; for now we were at a loss what to do; for our seizing those seven men on shore would be no advantage to us, if we let the boat escape; beca…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第204回)

(テキスト206ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) They promis’d faithfully to bear their confinement with patience, and were very thankful that they had such good usage, as to have provisions, and a light left them; for Friday g…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第203回)

(テキスト205ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) As the ship lay almost two leagues from the shore, we had a full view of them as they came, and a plain sight of the men, even of their faces, because the tide having set them a …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第202回)

(テキスト204ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) I mus’d for some time upon what he had said, and found it was a very rational conclusion; and that therefore something was to be resolv'd on very speedily, as well to draw the me…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第201回)

(テキスト203ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) While this was doing, I sent Friday with the Captain’s Mate to the boat, with orders to secure her, and bring away the oars, and sail, which they did; and by and by, three stragg…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第200回)

(テキスト202ページ、4行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) He said very modestly, that he was loath to kill them, if he could help it, but that those two were incorrigible villains, and had been the authors of all the mutiny in the ship,…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第199回)

(テキスト201ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) Where are these brutes, your enemies, said I, do you know where they are gone? brute(名)けだもの your(代)あなた(たち)の、君(ら)の say(他)(人に)(~と)言う、話す、述…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第198回)

(テキスト200ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) It was my design, as I said above, not to have made any attempt till it was dark: it(代)(形式主語としてあとにくる事実上の主語の不定詞句・動名詞句・that節などを代表して) my(…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第197回)

(テキスト199ページ、1行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) So little do we see before us in the world, and so much reason have we to depend cheerfully upon the great Maker of the world, that he does not leave his creatures so absolutely …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第196回)

(テキスト198ページ、3行目〜) (※赤字は大学受験レベルの語) One of the three I could perceive using the most passionate gestures of entreaty, affliction, and despair, even to a kind of extravagance; the other two I could perceive lifted u…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第195回)

(テキスト197ページ、1行目〜) By my observation it appear'd plainly to be an English ship, and the boat appear'd to be an English long-boat. by(前)(判断の尺度・標準を表わして)~によって、~に従って my(代)私の observation(名)観察、…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第194回)

(テキスト196ページ、1行目〜) I gave each of them a musquet with a firelock on it, and about eight charges of powder and ball, charging them to be very good husbands of both, and not to use either of them but upon urgent occasion. give(…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第193回)

(テキスト195ページ、2行目〜) And by this means we got above 20 young kids to breed up with the rest; for whenever we shot the dam, we saved the kids, and added them to our flock: by(前)(手段・媒介を表わして)~で this(形)この(⇔that…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第192回)

(テキスト194ページ、1行目〜) But much less would it be sufficient, if his country-men, who were, as he said, fourteen still alive, should come over. much(副)(形容詞・副詞の比較級を修飾して)はるかに、ずっと、断然 less(副)(littleの…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第191回)

(テキスト193ページ、1行目〜) But that if in requital they should, when I had put weapons into their hands, carry me by force among their own people, I might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before. …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第190回)

(テキスト192ページ、3行目〜) But my thoughts were a little suspended, when I had a serious discourse with the Spaniard, and when I understood that there were sixteen more of his countrymen and Portuguese, who having been cast away, and m…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第189回)

(テキスト191ページ、6行目〜) All which he punctually perform'd, and defac'd the very appearance of the savages being there; so that when I went again, I could scarce know where it was, otherwise than by the corner of the wood pointing to…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第188回)

(テキスト190ページ、1行目〜) To remedy this, I went to work in my thought, and calling to Friday to bid them sit down on the bank while he came to me, I soon made a kind of hand-barrow to lay them on, and Friday and I carry'd them up bot…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第187回)

(テキスト189ページ、1行目〜) When his father had drank, I call'd to him to know if there was any water left; he said, yes; and I bad him give it to the poor Spaniard, who was in as much want of it as his father; and I sent one of the cak…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第186回)

(テキスト188ページ、2行目〜) When he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father’s head close to his bosom half an hour together, to nourish it; then he took his arms and ankles, which were numb'd and s…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第185回)

(テキスト187ページ、1行目〜) 1 Kill'd by ditto, in the wood. Kill'd→Killed ditto(名)同上、同断、同前(同一文句の省略に用いる) wood(名)森 3 Kill'd by the Spaniard. Spaniard(名)スペイン人 4 Kill'd, being found dropp'd here and there…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第184回)

(テキスト186ページ、5行目〜) I kept my piece in my hand still, without firing, being willing to keep my charge ready; because I had given the Spaniard my pistol, and swords; so I call'd to Friday, and bad him run up to the tree, from whe…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第183回)

(テキスト185ページ、5行目〜) Now Friday, says I, laying down the discharg’d pieces, and taking up the musquet, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of courage; upon which I rush'd out of the wood, and …

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第182回)

(テキスト184ページ、4行目〜) I was fill'd with horror at the very naming the white-bearded man, and going to the tree, I saw plainly, by my glass, a white man, who lay upon the beach of the sea, with his hands and his feet ty'd, with fla…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第181回)

(テキスト183ページ、4行目〜) In this posture I fetch'd a compass to my right hand of near a mile, as well to get over the creek, as to get into the wood; so that I might come within shot of them before I should be discover'd, which I had…

『ロビンソン・クルーソー』を原書で読む(第180回)

(テキスト182ページ、1行目〜) Well, Friday, says I, do not be frighted; so I heartned him up as well as I could: well(間)(話をまた続けたり、用件を切り出す時に用いて)さて、ところで say(他)(人に)(~と)言う、話す、述べる、(言葉を…